AND & -eccentric agent-

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translation (список заголовков)
19:46 

lock Доступ к записи ограничен

Luka
capslock can't express my fangirly joy
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:17 

Последняя запись в блоге Сузунэ

2010/08/30

Большое спасибо всем за вчерашний день.
Он оставит у меня очень много теплых воспоминаний.
Я никогда не смогу его забыть
Спасибо огромное.

А теперь объявление.
Я приношу свои извинения за то, что держал всех своих читателей в неизвестности.
Что касается будущего, я все еще не уверен, что оно будет связано с музыкой.
В данный момент времени, я не чувствую, что мое место в группе, не чувствую себя в ней как дома.
Поэтому пока что я не могу сказать ничего определенного.

Я искренне дорожу всеми счастливыми минутами, бывшими до этих пор.
До этого момента я не был способен на это, а отныне буду продолжать искать новые такие минуты.
Я думаю, я буду пробовать свои силы в сейшн-группе, вместе с гитаристом Maasa.
Пока что я не совсем уверен насчет этого, но, безусловно, я сообщу все подробности, как только узнаю.

Я поддерживал AND на протяжении примерно 3х лет.
Кроме того, я был участником группы DIS (прим.перев. – двое участников AND, басист Кен и Сузуне, до AND играли в группе DIS).

Спасибо всем огромное.
Я никогда не забуду вчерашний день.

Я прекращаю ведение этого блога.
Сегодня, в 7 вечера, я его удалю.
Я так же прекращаю читать фанмейлы.

Возможно, когда-нибудь, где-нибудь, я снова создам блог, а возможно и нет.
Но сейчас мне больше нечего сказать.

Спасибо вам всем большое.

Сузуне.



@темы: info, translation

11:27 

Cure Vol. 0 AND& Interview

Luka
capslock can't express my fangirly joy
АПД: добавлен перевод на русский язык. Перевод бай Diko Ansus

Интервью из журнала Cure. Оригинальный текст на английском языке. За находку спасибо жж юзеру arecchikyuuun

Cure Vol. 0 AND& Interview

Перевод на русский
запись создана: 17.09.2010 в 09:57

@темы: interview, translation

10:58 

lock Доступ к записи ограничен

Luka
capslock can't express my fangirly joy
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

главная